Уровень (уровни) профессионального образования с
указанием наименования направления подготовки и
(или) специальности, в том числе научной, и
квалификации
Учёная степень (при наличии)
Учёное звание (при наличии)
Сведения о повышении квалификации (за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке (при наличии)
Сведения о продолжительности опыта (лет) работы в проф-ой сфере,
соответствующей образовательной деятельности по реализации учебных предметов, курсов, дисциплин (модулей)
Наименование образовательных программ, в реализации которых участвует педагогический
работник.
Наведите для отображения полной формулировки
Язык делового общения (первый иностранный язык); Практикум по культуре речевого общения (первый иностранный язык)
Высшее образование – специалитет / Высшее образование – специалитет Переводчик / Педагогика высшей школы Переводчик с двух иностранных языков (английский, французский) - технический перевод / Преподаватель высшего учебного заведения
Кандидат педагогических наук
Доцент
Грицкова Наталия Викторовна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Образовательный центр «ИТ-перемена». Повышение квалификации: по программе «Использование информационно-коммуникационных технологий в процессе реализации ФГОС», объем программы 72 часа. Удостоверение о повышении квалификации № IT 45141426 регистрационный номер 041426. Выдан 12.02.2024г. Период прохождения с 01.02.2024 г. по 12.02.2024 г.
~
Образовательный центр «ИТ-перемена». Повышение квалификации по программе «Оказание первой помощи в образовательной организации», объем программы72 часа. Удостоверение № IT 45141346 регистрационный номер 041346. Выдан 12.02.2024 Период прохождения с 01.02.2024 г. по 12.02.2024 г.
~
Образовательный центр «ИТ-перемена». Повышение квалификации по программе «Обучение детей с ограниченными возможностями здоровья (ОВЗ) в условиях реализации ФГОС», объем программы 72 часа. Удостоверение о повышении квалификации № IT 45141479 регистрационный номер 041479. Выдан 12.02.2024 г. Период прохождения с 01.02.2024 г. по 12.02.2024 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», г. Москва. Повышение квалификации по программе «Русский язык, культура речи и чтения – инструменты формирования российской идентичности», объем программы 18 ч. Период прохождения с 30.09.2024 по 12.10.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации № 772423217252, выдан 15.10.2024 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Московский педагогический государственный университет», г. Москва. Повышение квалификации по программе «Цифровые образовательные инструменты преподавателя высшей школы», объем программы 36 ч. Период прохождения с 30.09.2024 по 26.10.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации № 772423217646, выдан 30.10.2024 г.
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск. Повышение квалификации по программе «Повышение квалификации преподавателей образовательных учреждений высшего и среднего образования и мастеров производственного обучения по направлению подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 72 ч. Период прохождения с 19.05.2025 по 16.06.2025. Удостоверение №813103144104 от 16.06.2025 г.
12 лет
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
2
Мрачковская Марина Николаевна
Старший преподаватель кафедры теории и практики перевода
История и методология науки; Методика преподавания иностранных языков; Педагогическая антропология
Высшее образование - специалитет Русский язык и литература и английский язык Учитель русского и английского языка и зарубежной литературы
Без ученой степени
Без ученого звания
Мрачковская Марина Николаевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова". Повышение квалификации по программе "Организация образовательного процесса с использованием открытых онлайн-курсов". Объем программы - 72 часа. Период прохождения 19.06.2022 - 29.06.2022. Удостоверение №312414413058. Дата выдачи удостоверения 29.06.2022 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методическое сопровождение», объем программы 24 ч. Период прохождения с 15.09.2022 по 17.09.2022. Удостоверение № 612400026150 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Белгородский государственный технологический университет им. В.Г. Шухова», г. Белгород. Повышение квалификации по программе «Инклюзивное образование в вузе», объем программы 72 ч. Период прохождения с 01.11.2022 по 09.12.2022. Удостоверение № 312414413226 от 09.12.2022 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Санкт-Петербургский горный университет», г. Санкт-Петербург. Повышение квалификации по программе «Профессиональный преподаватель университета» ІІ уровня педагогической компетенции, объем программы 144 ч. Период прохождения с 23.01.2023 по 03.03.2023. Сертификат о повышении профессиональной квалификации рег. номер 395 адм-22-03-2023/10 от 22.03.2023
~
Частное образовательное учреждение дополнительного профессионального образования "Институт повышения квалификации и профессиональной переподготовки". Переподготовка по программе "Государственное и муниципальное управление в сфере образования", объём программы 560 ч. Период прохождения с 14.11.2023 по 18.02.2024 г. Удостоверение ПП №0102513
~
Автономная некоммерческая организация дополнительного профессионального образования «Учебный центр русского языка» г. Москва. Профессиональная переподготовка по программе «Методика преподавания русского языка как иностранного» в объёме 350 часов. Период прохождения с 01.09.2024 по 01.12.2024 г. Диплом № 772423359530 от 01.12.2024 г.
~
Федеральное государственное автономное образовательное учреждение высшего образования «Национальный исследовательский технологический университет «МИСИС», г. Москва. Повышение квалификации по программе «Управление деятельностью вузов. Аспекты разработки и реализации ФГОС ВО нового поколения» в объеме 18 ч. Период прохождения с 16.12.2024 по 25.12.2024г. Удостоверение № 040000603410 от 25.12.2024г.
20 лет
Мрачковская Марина Николаевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
11.03.04 - Электроника и наноэлектроника (Промышленная электроника); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 38.04.01 - Экономика (Экономика предприятий и организаций); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
3
Свиридова Елена Сергеевна
Преподаватель кафедры теории и практики перевода
Свиридова Елена Сергеевна Преподаваемые учебные предметы, курсы, дисциплины
(модули)
Язык делового общения (первый иностранный язык)
Высшее образование - специалитет / Высшее образование - магистратура Перевод / 45.04.02 Лингвистика Переводчик с двух иностранных языков (английский, французский) -технический перевод / Магистр
Без ученой степени
Без ученого звания
Свиридова Елена Сергеевна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Актуальные вопросы преподавания в образовательных учреждениях высшего образования: нормативно-правовое, психолого-педагогическое и методологическое сопровождение», объем программы 24 часа. Дата прохождения с 08.09.2022 по 10.09.2022г. Удостоверение №612400025326 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», , объем программы 36 часов. Дата прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023 г. Удостоверение № 612400031403
~
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Система высшего образования как ключевой фактор научно-технического развития», объем программы 24 ч. Период прохождения с 17.09.2024 г. по 19.09.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации №612400044035 от 19.09.2024 г.
~
Институт русского языка ФГАОУ ВО «Российский университет дружбы народов имени Патриса Лумумбы», г. Москва. Повышение квалификации по дополнительной профессиональной программе повышения квалификации "Довузовский этап подготовки иностранных граждан: обучение русскому языку", объем программы 72 ч. Период прохождения с 18.11.2024 по 02.12.2024 г. Удостоверение о повышении квалификации CPD 23 013691, выдано 09.12.2024 г.
5 лет
Свиридова Елена Сергеевна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
4
Фомина Светлана Борисовна
Доцент кафедры теории и практики перевода
Общее языкознание и история лингвистических учений; Интерпретация текстов; Учебная переводческая практика
Высшее образование - специалитет / Высшее образование - магистратура Английский язык / Язык и литература (английский) Учитель английского языка / Филолог, преподаватель английского языка и литературы
Кандидат филологических наук
Доцент
Фомина Светлана Борисовна Сведения о повышении квалификации
(за последние 3 года) и сведения о профессиональной переподготовке
(при наличии)
Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования "Луганский государственный университет имени Владимира Даля". Повышение квалификации по программе дополнительного профессионального образования «Работав электронно-образовательной среде», объем программы 16 часов. Период прохождения с 20.03.2023 по 14.04.2023 г. Удостоверение №301071950123 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Организационно-методические аспекты разработки и реализации программ высшего образования по направлениям подготовки Языкознание и литературоведение», объем программы 36 часов. Период прохождения с 30.05.2023 по 02.06.2023. Удостоверение № 612400031412 ~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет» Повышение квалификации по программе «Духовно-нравственное воспитание и социальная культура современного российского общества», объем программы 24 часа. Период прохождения с 01.10.2023 по 03.10.2023 г. Удостоверение № 612400037687 от 03.10.2023 г.
~ Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Донской государственный технический университет». Повышение квалификации по программе «Обеспечение научно-технологических прорывов и достижения технологического суверенитета Российской Федерации», объем программы 24 ч. Период прохождения с 15.10.2024 по 17.10.2024. Удостоверение о повышении квалификации №612400044768 от 17.10.2024 г.
32 года
Фомина Светлана Борисовна Наименование образовательных программ,
в реализации которых участвует педагогический работник.
45.05.01 - Перевод и переводоведение (Профессионально-ориентированный перевод); 45.05.01 - Перевод и переводоведение (Лингвистическое обеспечение межгосударственных отношений (английский язык, китайский язык)); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода); 45.04.02 - Лингвистика (Теория и методика преподавания иностранных языков и культур); 45.03.02 - Лингвистика (Теория и практика перевода)
