Результаты конкурса «Живое слово»

Дата публикации: 13.05.2025

Кафедра гуманитарных наук ФГБОУ ВО «ДонГТУ» подвела итоги Интеллектуально-творческого межрегионального конкурса «Живое слово», приуроченного к 80-летию Победы в Великой Отечественной войне.

Конкурс проводился с 17.03.2025 по 29.04.2025. «ДонГТУ»

Форма проведения конкурса – заочная.

Целью проведения конкурса было привлечение внимания студентов к поэтическому переводу как особому виду художественного перевода, поощрение и поддержка творческой молодежи, выбравшим художественный перевод как область своей профессиональной деятельности, формирование гуманистического мировосприятия, понимание духовно-моральных идеалов, осмысление внутреннего единства разных систем ценностей, отображенных в поэзии, нахождение в литературных произведениях ответов на социальные и морально-этические проблемы с учетом возрастных психологических особенностей.

Задачи конкурса: развитие гражданственности и национального самосознания обучающихся; стимулирование творческой активности обучающихся в области изучения иностранных языков и практических аспектов художественного перевода; воспитание любви к русской и зарубежной поэзии; творческое осмысление знаний, навыков и умений, получаемых обучающимися по гуманитарным дисциплинам; развитие иноязычной компетенции; формирование способности использования иностранного языка как средства общения, познания, самореализации; создание благоприятной среды для развития языкового и творческого потенциала обучающихся.
Конкурс проводился по следующим номинациям:

Номинация 1 – Лучшее эссе на русском языке;

Номинация 2 – Лучшее эссе на английском языке;

Номинация 3 – Лучшее авторское поэтическое произведение;

Номинация 4 – Лучший художественный перевод с английского языка на русский язык;

Номинация 5 – Лучший художественный перевод с русского языка на английский язык.

На конкурс было представлено 67 работ от 43 участников из следующих городов: Кыргызстан г. Бишкек, г. Москва, г. Ростов-на-Дону, г. Луганск, г. Алчевск, г. Первомайск.
13 мая были подведены итоги конкурса, и победители распределились следующим образом:

Номинация 1 – Лучшее эссе на русском языке:

I место – Варлакова Екатерина Дмитриевна (ФГБОУ ВО «Московский государственный университет технологий и управления имени К. Г. Разумовского (Первый казачий университет)», г. Москва)

II место – Евланова Юлия Дмитриевна (Ростовский филиал государственного казенного образовательного учреждения высшего образования «Российская таможенная академия», г. Ростов-на-Дону)

III место – Игнатьев Максим Дмитриевич (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

Номинация 2 – Лучшее эссе на английском языке:

I место – Барсукова София Анатольевна (ФГБОУ ВО «Луганский государственный университет имени Владимира Даля», г. Луганск)

II место – Чернявский Кирилл Дмитриевич (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

III место – Столярчук Дарья Сергеевна (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

Номинация 3 – Лучшее авторское поэтическое произведение:

I место – Пахалюк Елизавета Михайловна (Ростовский филиал государственного казенного образовательного учреждения высшего образования «Российская таможенная академия», г. Ростов-на-Дону)

I место – Ветушинская Алина Алексеевна (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

II место – Таран Артём Андреевич (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

II место – Барсукова София Анатольевна (ФГБОУ ВО «Луганский государственный университет имени Владимира Даля», г. Луганск)

III место – Бояркина Полина Александровна (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

III место – Столярчук Дарья Сергеевна (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

Номинация 4 – Лучший художественный перевод с английского языка на русский язык:

I место – Кудрявцева Дарья Олеговна (Кыргызско-Российский Славянский университет им. Б. Н. Ельцина, Кыргызстан г. Бишкек)

II место – Горлова Елизавета Дмитриевна (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

II место – Тельной Дмитрий Олегович (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

III место – Бабич Артем Вячеславович (Государственное бюджетное общеобразовательное учреждение «Алчевская средняя школа № 3 имени Николая Бабанина», г. Алчевск)

III место – Махмаражапов Искандар Баходирович (Кыргызско-Российский Славянский университет имени Б. Н. Ельцина, Кыргызстан г. Бишкек)

III место – Таран Артём Андреевич (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

Номинация 5 – Лучший художественный перевод с русского языка на английский язык:

I место – Столярчук Дарья Сергеевна (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

II место – Тельной Дмитрий Олегович (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

III место – Проценко Даниил Денисович (ФГБОУ ВО «Донбасский государственный технический университет», г. Алчевск)

Архив научного мероприятия

Кафедра гуманитарных наук

Факультет БП, Кафедра ГН, Конкурс